voiceoftrans.com

MMRワクチンは、はしか（はしか）という3種類の病気から体を守るために使用されるワクチンです。麻疹）、おたふく風邪（おたふく風邪）、および風疹。 MMRワクチンは、すべての年齢層、特にこのワクチンを接種していない子供と大人に推奨されます。

MMRワクチンには、はしか、おたふく風邪、風疹ウイルスの弱毒化した組み合わせが含まれています。弱体化したウイルスを与えると、免疫系がトリガーされ、3つの病気と戦うための抗体が生成されます。

現在、MMRVワクチンと呼ばれる混合ワクチンが開発されています。このワクチンは、はしか、おたふく風邪、風疹だけでなく、水痘からも体を守ります。 MMRVワクチンは、12か月から12歳の子供に使用できます。

インドネシア自体では、9ヶ月齢の強制免疫プログラムでは、MRワクチン（はしかと風疹）の提供が優先されています。これは、インドネシア政府が深刻な合併症や死さえも引き起こす可能性のあるはしかや風疹の予防を優先しているためです。

したがって、MMRワクチンを接種した子供には、はしかや風疹に対する完全な免疫が得られるように、MRワクチンの接種を継続することをお勧めします。

表示 与える MMRワクチン

MMRワクチンの接種を推奨される個人のグループは2つあります。

子供達

MMRワクチンは、定期的な小児免疫プログラムを通じて入手できます。 MMRワクチンの初回投与は、子供が12〜15か月のときに受け、2回目の接種は子供が4〜6歳のときに受けます。

お子さんがMMRワクチンを1回接種したばかりの場合、はしか、おたふく風邪、風疹のリスクから体が完全に保護されていません。

十代の若者たちと大人

MMRワクチンを接種したことがない、または最近接種したことがない成人は、MMRワクチンを1か月間隔で2回接種することをお勧めします。 MMRワクチンの接種を推奨される成人は次のとおりです。

• 妊娠を計画している女性
• はしかの発生がある、または発生したことがある地域を訪れる人
• 医療従事者

MMRワクチンの警告

MMRワクチンは、一般的に、以下の症状のある人には推奨されないか、遅れます。

• MMRワクチンに対して重度のアレルギー反応を起こしたことがある、または受けたことがある
• 癌を患っている、またはコルチコステロイドによる治療、放射線療法、化学療法など、免疫系に影響を与える治療を受けている
• このワクチンは妊娠中に合併症を引き起こし、流産を引き起こす可能性があるため、妊娠しています
• HIV / AIDSなどの免疫系に影響を与える病気に苦しんでいる
• 免疫系障害の家族歴がある
• 輸血したばかり
• 結核に苦しんでいます。
• 過去4週間に別のワクチンを接種しました
• 血液凝固障害の病歴がある

前 与える MMRワクチン

MMRワクチン接種の前に、医師は患者の病歴、アレルギー歴、服用している薬、およびライフスタイルについて質問します。医師はまた、予防接種後に患者が経験する可能性のある利点とリスクについて説明します。

次に、医師は身体検査を行い、体温、血圧、心拍数を測定して、患者が良好な状態にあることを確認します。これにより、予防接種後の副作用のリスクが低くなります。

親の場合、子供がMMRワクチンを接種する前にできることがいくつかあります。

• 子供の免疫の本を持参してください。そうすれば、医師はどのワクチンが接種されたかを確認できます。
• ワクチンを接種したら、子供のお気に入りのおもちゃや物を持って子供を落ち着かせましょう
• タイトでないシャツなど、子供に快適な服を選択してください
• 実施される予防接種プロセスについて、簡単な言葉で子供たちに説明します
• 予防接種は体を健康に保つことを子供たちに伝える

手順 与える MMRワクチン

MMRワクチンは、皮膚の表面のすぐ下（皮下）の脂肪組織に注射することで接種されます。小児患者の場合、注射は一般的に大腿部で行われます。青年および成人では、注射は上腕で行われます。

この弱毒化ウイルスを含むワクチンは、1回の注射で最大0.5ml与えられます。 MMRワクチン接種の段階は次のとおりです。

• 医者は最初にアルコール綿棒で注射される領域をきれいにします。
• 医師は注射部位の周りの皮膚を手でつまみます。
• 医師はMMRワクチンを注射します。
• 医師は、出血を防ぐために針を抜いたときに注射部位に圧力をかけるためにアルコールガーゼを適用します。

親の場合、子供がMMRワクチン接種を受けているときに子供を落ち着かせるには、いくつかの方法があります。

• 抱きしめたり、歌ったり、静かに話したりして、注意をそらし、子供に平和を与えます。
• 子供とアイコンタクトを取ります。
• お気に入りのおもちゃ、本、または物であなたの子供を楽しませてください。
• 子供をひざにしっかりと抱きます。
• 子供が十分に理解している場合は、子供に励ましを与えます。
• 注射されたときに子供が泣いた場合は、子供を怒鳴ったり叱ったりしないでください。

MMRワクチンの副作用

MMRワクチンには、最初のワクチン接種から6〜14日後に現れる可能性のあるいくつかの副作用があります。

• 熱
• 注射部位に軽度の発疹
• 頬や首の腺の腫れ

まれに、MMRワクチンは、さらに深刻な副作用を引き起こす可能性があります。

• 関節の痛みや関節のこわばり
• 発熱による発作（熱性けいれん）
• 一時的で出血を引き起こす可能性のある血小板数の減少
• アレルギー反応

危険な副作用を避けるために、次のような苦情がある場合はすぐに医師に連絡してください。

• めまいがする
• 視覚障害
• 耳鳴り
• 息切れに対する赤い斑点、動悸などのアレルギー反応

後 与える MMRワクチン

一般的に、MMRワクチン接種手順は長くはかかりません。予防接種を受けた後、現れるかもしれないマイナーな副作用を和らげるために行うことができるいくつかのことがあります、すなわち：

• 水をたくさん飲む
• ワクチン注射後に腕が痛くなった場合は、腕を動かしてください
• 痛みを和らげるために冷たい布で注射部位を圧迫する
• 医師の指示に従って鎮痛剤を服用してください

以下は、子供がMMRワクチンを接種した後に親が注意を払う必要があるいくつかの事柄です。

• 子供が予防接種後に軽度の熱を持っている場合は、子供に特別なパラセタモールを与えてください。
• 通常、子供は予防接種後24時間は食欲がないため、子供がたくさんの水を飲むようにしてください。
• 注射部位を冷たい布で圧縮して、その部分の赤み、痛み、腫れを軽減します。
• 子供を数日間注意深く見守ってください。
• お子さんに心配な症状や不満がある場合は、医師に連絡してください。

女性の場合、妊娠を防ぐためにワクチン接種後最大1か月間避妊薬を使用してください。その理由は、MMRワクチンは妊娠中に合併症を引き起こし、流産を引き起こす可能性さえあるからです。