voiceoftrans.com

霰粒腫は、マイボーム腺の閉塞が原因で現れるまぶたのしこりです。これらのしこりは通常、赤く、小さく、痛みがなく、数週間から数か月続くことがあります。

霰粒腫は、まつげの腺の閉塞の結果である麦粒腫や麦粒腫とは異なります。マイボーム腺はより大きく、より深くなっています。この腺は皮脂と呼ばれる液体を生成し、目を湿らせます。

霰粒腫の原因と危険因子

霰粒腫は、マイボーム腺が閉塞したときに発生します。その結果、皮脂がたまり、まぶたに液体で満たされた隆起を形成します。

多くの場合、閉塞は炎症を起こしたマイボーム腺の結果です。ただし、場合によっては、マイボーム腺が感染しているために閉塞が発生することもあります。

誰でも霰粒腫を経験する可能性がありますが、次のような霰粒腫を発症するリスクを高める要因があります。

• 酒皶や脂漏性皮膚炎などの皮膚病に苦しんでいる
• 眼瞼炎に苦しんでいる
• 糖尿病に苦しんでいる
• 以前に霰粒腫を患ったことがありますか？

霰粒腫の症状

霰粒腫は上まぶたまたは下まぶたに現れることがあります。霰粒腫は、片方または両方の目にも発生する可能性があります。霰粒腫の人が経験する可能性のある症状と徴候のいくつかは次のとおりです。

• まぶたの痛みのない固いしこり
• しこりが眼球を押すのに十分な大きさである場合のかすみ目
• 軽度の眼の刺激
• 涙目

まれですが、霰粒腫のしこりが感染する可能性があります。それが起こると、しこりが拡大し、赤く見え、触ると痛いまたは痛みを感じます。

いつ医者に行くか

まぶたにしこりができた場合、特に長時間続いている場合は、すぐに眼科医に相談してください。医師の診察を受けることで、正しい診断と治療を受けることができます。

霰粒腫の診断

医師は、患者の症状、眼病の病歴、および患者の全体的な病歴について質問します。その後、医師は患者のまぶたのしこりを確認します。

霰粒腫は、まぶたの身体検査でこの病気を認識できるため、特別な検査は必要ありません。

霰粒腫治療

ほとんどの場合、霰粒腫は特別な治療を必要としません。これは、霰粒腫が数日から数週間で自然に治癒する可能性があるためです。ただし、治癒を早めるために実行できる治療法はいくつかあります。

自己療法

自宅で行うことができるいくつかの方法があります、すなわち：

• 腫れを抑えるために、患部のまぶたを温水で圧縮します。 10〜15分間それを行い、1日3〜5回繰り返します。
• ぬるま湯で圧迫した後、しこり部分をやさしくマッサージし、しこりの内側から水分を取り除きます。マッサージをする前にあなたの手がきれいであることを確認してください。
• 霰粒腫の影響を受けたまぶたを1日2回以上洗浄し、しこり部分の皮膚にある油分や古い角質を取り除きます。ベビーソープなどの刺激の少ない石鹸を使用してください。

洗っていない手で霰粒腫のしこりに触れたり、しこりを絞ったりしないように注意することが重要です。また、霰粒腫が完全に治癒するまでコンタクトレンズの着用は避けてください。

医学療法

特に2〜8週間以上経過してもしこりが上記の治療で消えない場合は、医師の診察を受けてください。医師が行うことができる治療法のいくつかは次のとおりです。

• 感染した霰粒腫を治療するために、抗生物質の軟膏または点眼薬を与える
• 霰粒腫の影響を受けたまぶたにコルチコステロイド注射を行い、腫れを軽減します
• 霰粒腫の手術は、しこりに小さな切開を入れて、中の水分を取り除きます。

霰粒腫の合併症

霰粒腫は通常、合併症を引き起こしません。ただし、まれに、しこりが感染してまぶたのすべての部分と目の周りの組織に広がることがあります。その結果、患者は眼窩細胞炎を発症します。

眼窩細胞炎はまぶたを赤く腫れさせ、患者は目を開けることができなくなります。患者はまた、発熱を伴う可能性のある激しい眼の痛みを感じるでしょう。これらの症状が出た場合は、すぐに医師に連絡してください。

霰粒腫予防

霰粒腫を防ぐためにできることがいくつかあります。

• 目に触れる前に手を洗ってください。
• 霰粒腫を発症するリスクを高める状態がある場合は、定期的に医師に確認してください。
• コンタクトレンズや眼鏡など、目と直接接触する物体や物が清潔で無菌であることを確認してください。