voiceoftrans.com

Sinovacワクチンは、SARS-CoV-2またはCOVID-19ウイルスの感染を防ぐためのワクチンです。 SinovacVaksinワクチンどれのCoronaVacとしても知られ、インドネシア食品監督庁（BPOM）から緊急使用許可を取得しています。

CoronaVacは、不活化されたSARS-CoV-2ウイルスを含むワクチンです。 Sinovacワクチンの注射は、免疫系がこの不活化ウイルスを認識し、COVID-19感染が発生しないようにそれと戦うための抗体を生成するようにトリガーします。

このワクチン製品には、ワクチンに対する免疫系の反応を高める働きをする追加成分として水酸化アルミニウムも含まれています。

Sinovacワクチンは、Sinovac BiotechLtdによって開発されました。このワクチンは、ブラジル、トルコ、インドネシアで実施された臨床試験の第3段階に合格しています。インドネシアでの臨床試験の第3フェーズでは、ワクチン有効性の値、つまりCOVID-19に対する防御効果が65.3％であることが示されました。

Sinovacワクチンの商標： CoronaVac

シノバックワクチンとは何ですか

Sinovacワクチンを受ける前の注意事項

Sinovacワクチンは、医師または医師の監督下にある医療関係者のみが接種する必要があります。このワクチンを接種する前に、次の点に注意する必要があります。

• あなたが持っているアレルギーについて医師に伝えてください。 Sinovacワクチンは、このワクチンの成分にアレルギーのある人には投与しないでください。
• 病気がある場合や免疫力の低下を引き起こす薬を服用している場合は、医師に相談してください。 Sinovacワクチンは、免疫力の低い人には投与しないでください。
• COVID-19に感染したことがあるかどうか、または家族の誰かがCOVID-19治療を受けているかどうかを医師に伝えてください。
• 過去7日間に咳、鼻水、息切れなどのARIの症状が見られた場合、血液疾患の治療を受けている場合、または定期的に輸血を受けている場合は、医師に相談してください。
• 心臓病、腎臓病、関節リウマチ、胃腸疾患、甲状腺機能亢進症、甲状腺機能低下症、癌、血液障害、またはループスなどの自己免疫疾患がある場合は、医師に相談してください。
• 透析中または腎臓移植を受けたことがあるかどうかを医師に伝えてください。
• 糖尿病、HIV、または喘息、COPD、結核などの肺疾患がある場合は、Sinovacワクチンの使用について医師に相談してください。
• Sinovacワクチンは、妊娠中および授乳中の女性に投与できます。妊娠中の女性の場合、医師の監督下で、妊娠12週から33週までに開始することができます。
• サプリメントやハーブ製品など、服用している薬について医師に伝えてください。
• Sinovacワクチンを接種した後にアレルギー反応を起こした場合は、すぐに医師の診察を受けてください。

Sinovacワクチンの投与量とスケジュール

Sinovacワクチンは、健康な18〜59歳の人々に投与できます。ワクチンは14日間隔で2回接種されます。 1回の注射での投与量は0.5mlです。

シノバックワクチンの60歳以上の高齢者への投与は、28日間隔で2回行われます。 1回の注射でのワクチンの投与量は0.5mlです。 70歳以上の高齢者に対するSinovacワクチンの使用はまだ研究段階にあります。

発熱（体温> 37.5°C）または血圧が140/90 mmHgを超える場合、予防接種は遅れます。

Sinovacワクチンは、HbA1C値が58ミリモル/モルまたは7.5％未満の制御された2型糖尿病の人々に投与できます。

Sinovacワクチンは、CD4細胞数が200未満の、またはCD4細胞数が不明なHIV患者には投与しないでください。

喘息、COPD、結核などの肺疾患のある人への予防接種は、状態が制御されるまで延期されます。結核患者は、少なくとも2週間抗結核薬を服用していれば、ワクチン接種を受けることができます。

上記以外の特定の病状がある場合は、医師に相談して予防接種を受ける必要があるかどうかを判断してください。

Sinovacワクチンを接種する方法

Sinovacワクチンは、医師または医師の監督下にある医療関係者によって直接投与されます。ワクチンは筋肉内に注射されます（筋肉内/ IM）。

ワクチンを注射する皮膚の領域は徹底的に洗浄する必要があります alアルコール綿棒 注射の前後。使用済みの使い捨て注射器は、 セーフティボックス 針を閉じずに。

このワクチンには防腐剤は含まれていません。 Sinovac単回投与ワクチンボトルの一部が残っている場合は、ワクチンの使用後に残りのワクチンを廃棄する必要があります。

深刻な免疫後共起（AEFI）の発生を予測するために、ワクチン接種者はワクチン接種後30分間ワクチン接種サービスセンターに滞在するよう求められます。

Sinovacワクチンと他の薬剤との相互作用

Sinovacワクチンを他の薬剤と併用した場合に発生する可能性のある相互作用の影響については不明です。免疫抑制薬は予防接種の効果を低下させる可能性があります。安全のために、ワクチン接種を受ける前に、服用している薬、サプリメント、またはハーブ製品について医師に伝えてください。

Sinovacワクチンの副作用と危険性

COVID-19ワクチンの接種後に発生する可能性のある副作用のいくつかは次のとおりです。

• 注射部位の痛み、発赤、腫れ
• 熱
• 体が疲れる
• 筋肉痛
• 頭痛
• 吐き気
• ギャグ

これらの副作用が消えないか悪化しないかどうか医師に確認してください。 Sinovacワクチンの接種後にアレルギー反応を起こした場合は、すぐに医師の診察を受けてください。